한 종류의 표를 부르는 두 이름
사주(四柱)와 팔자(八字)는 모두 출생 순간을 네 기둥으로 적습니다. 각 기둥은 천간과 지지 한 쌍입니다. 여덟 글자는 같은 종류의 표입니다. 한국어 공개 글은 사주·사주팔자라 하고, 중국어 공개 글은 팔자·생진팔자라 하는 경우가 많습니다. 일상어의 차이는 역법이 무관하다는 증거가 아닙니다. 언어와 가르친 유파의 차이입니다.
역법 부품이 겹치는 곳
두 전통은 십간, 십이지, 육십갑자, 월주를 묶는 24절기를 씁니다. 그 부품은 동아시아 역법 관습에서 온 것이지 현대 성격 검사에서 온 것이 아닙니다. 절기 시각을 적은 역서는 월 경계의 근거가 됩니다. 직업 전망의 근거는 되지 않습니다. 그 분리를 지키는 것이 이 페이지의 편집 일입니다.
프로그램이 조용히 갈라지는 자리
이름이 같아도 경계에서 다른 결과를 낼 수 있습니다. 진태양시와 표준시, 자시를 날짜에 나누는 방식, 불러 온 절기표입니다. 한국과 중국의 데스크톱 프로그램은 각각 집 규칙을 쌓아 왔습니다. 결과가 다르면 어느 나라 이름이 맞느냐가 아니라, 어떤 입력과 어떤 규칙을 썼느냐를 묻는 것이 유용합니다.
이 사이트가 단어를 쓰는 방식
MUN의 공개 가이드는 네 기둥 표의 한국어 이름으로 사주를 쓰고, 그 검색어로 들어온 독자에게는 팔자를 함께 적습니다. 계산기는 문서화한 역법 경로 하나를 적용합니다. 화면 언어가 바뀌었다고 숨은 규칙을 바꾸지 않습니다. 십신·용신·대운 같은 전통 해석 어휘는 언어 선의 양쪽에서 전통으로 표시합니다.
같은 역법이 증명하지 않는 것
표기법이 같다고 개인 예측이 과학이 되지는 않습니다. 한국의 사주 상담과 중국의 팔자 상담은 문화적 실천입니다. 역서를 맡았던 역사 기관이 그 실천을 실험실 증거로 바꾸지 않습니다. 따라서 이 사이트의 공개 글은 구조를 설명하고 역법 출처를 밝힙니다. 어느 유파의 일간 읽기가 실증 결과라고 쓰지 않습니다.
비교를 시합으로 만들지 않으려면
한국어 페이지와 중국어 페이지를 견줄 때는 입력부터 봅니다. 달력 종류, 장소, 시를 넣었는지입니다. 그다음 찍힌 기둥을 견줍니다. 표가 맞은 뒤에야 해설이 갈라진 이유를 물을 가치가 있습니다. 여러 유파가 있는 전통에서 해설의 차이는 예상된 일입니다. 절기표의 결함이 아닙니다.